Aktualności

Pomoc dla Etiopii

W dniu 14 grudnia 2010 Zarząd BSM omawiał sprawę dlaszego zaangażowania się w Etiopii, a w szczególności, wspierania etiopskich misjonarzy zaangażowanych w tłumaczenie Biblii na języki lokalne. (W roku 2010 dzięki ofiarności polskich chrześcijan, BSM wspierał pięciu lokalnych misjonarzy zaangażowanych w tłumaczenie Słowa Bożego na języki Ari, Gamo, Gofa oraz Zayse.) Po zapoznaniu się z założeniami budżetowymi przedłożonymi przez stronę etiopską na lata 2011-2013, Zarząd podjął jednomyślną uchwałę o kontynuacji wsparcia na te lata. Ponadto, Zarząd zaakceptował prośbę strony etiopskiej o wsparcie dla koordynatora projektów tłumaczeniowych realizowanych w obszarze administracyjnym Kościoła Mekane Yesus w południowo zachodniej Etiopii. (Na zdjęciu tłumacz na język Zayse, z żoną i synem przed swoim domem).

Partnerem BSM w Etiopii w służbie tłumaczenia Pisma Świętego na języki lokalne jest Synod Południowo Zachodni Kościół Mekane Yesus, w którego obszarze działania żyje ponad 20 grup etnicznych. Dla każdej z nich trzeba dokonać przekładu Słowa Bożego oraz zorganizować edukację podstawową. Kościół Mekane Yesus ma wśród swoich członków ludzi z różnych plemion, którzy pragną być zaangażowani w tłumaczenie Słowa Bożego na swoje języki. Aby te pragnienia mogły zostać zrealizowane, ludzie ci potrzebują pomocy w formie odpowiednich szkoleń, wyposażenia w komputery, oraz regularnego wsparcia finansowego. Miesięczne wynagrodzenie etiopskiego tłumacza wraz z innymi kosztami wynosi  około 100 dolarów. Planowana łączna suma wsparcia dla w/w projektów tłumaczeniowcyh wynosi okolo 8000 dolarów rocznie.

Zwracamy się z gorącą prośbą o wsparcie dla projektów tlumaczeniowych w Etiopii. W miarę dostępnych środków, Zarząd BSM zamierza wspierać kolejnych lokalnych misjonarzy, którzy będą zaangażowani w tłumaczenie Słowa Bożego, aby wszystkie plemiona w Etiopii miały dostęp do niego w swoim własnym języku. W Etiopii jest 86 języków, z których ponad 40 nie ma jeszcze dostępu do Słowa, które darzy życiem.

Darowizny prosimy przesyłać na konto BSM z dopiskiem – Projekty tłumaczeniowe w Etiopii.