Tłumaczenie NT dla Romów Bergitka
Praca nad tłumaczeniem NT na język Romów Bergitka posuwa się naprzód. Do chwili obecnej tłumacze ukończyli ewangelię Mateusza, Jana i listy Jana. Obecnie pracują nad ewangelią Marka i zostało im jeszcze kilka rozdziałów. Następna będzie ewangelia Łukasza.
Zanim jednak teksty te zostaną oficjalnie opublikowane, muszą przejść różne testy sprawdzające. Jednym z nich jest sprawdzenie tekstu pod względem naturalności brzmienia w języku bergitka.
W związku z tym mamy prośbę do Romów Bergitka. Potrzebujemy kilka osób, które chciałyby przeczytać przetłumaczone teksty i podzielić się swoimi uwagami.
Jeśli ktoś chciałby brać udział w testowaniu tekstu, prosimy o kontakt na adres BSM i podanie adresu emailowego, na który prześlemy wam przetłumaczone teksty .
Ponadto, zachęcamy do modlitwy i o wsparcie finansowe dla tego projektu. Wsparcie prosimy przesyłac na konto BSM z dopiskiem “Darowizna na cele statutowe – Biblia dla Romów Bergitka”. Nr konta znajdziecie tutaj.