Liczba języków, którymi mówi się na świecie:[Ethnologue,16th Edition, 2008]
6909
Liczba języków, dla których trzeba rozpocząć przekład: 2393
Co obejmuje ok. 200 mln ludzi
Łączna liczba języków mających dostęp choćby do fragmentów Biblii:
[2007 według United Bible Societies]
Całe Pismo Święte: 451
Cały Nowy Testament: 1185
Fragment Nowego Testamentu: 843
2479
Liczba języków badanych od strony językoznawczej pod kątem przygotowania do tłumaczenia, gdzie organizowana jest alfabetyzacja, bądź dla których obecnie jest robione tłumaczenie
[dla 1,2 mld ludzi]
1998
Liczba nowych projektów
tłumaczeniowych dla ludów bez Biblii rozpoczętych od 1 października 1999 (od przyjęcie
projektu Vision2025):
