Tłumaczenie Słowa Bożego na języki świata
Wycliffe Global Alliance opublikował we wrześniu 2023 nowe statystyki dotyczące przekładów Biblii na języki świata. Oto one:
| Całe Pismo Święte: | 736 |
| Nowy Testament: | 1658 |
| Fragmenty: | 1264 |
| Razem: | 3658 |
| Liczba ludności posłującej się językami świata, która jest nam znana: [wrzesień 2023] | 7,42 mld* |
| Liczba języków, którymi mówi się na świecie: [wrzesień 2023] | 7394 |
| Łączna liczba języków mających dostęp co najmniej do fragmentów Biblii: (Co obejmuje 7,23 mld ludzi) |
3658 |
| Liczba języków, dla których praca nad tłumaczeniem Biblii obecnie trwa: (Co obejmuje 1,15 mld ludzi w 167 krajach) |
3283 |
| Liczba języków, dla których trzeba rozpocząć przekład: Afryka – 382 języki, 11,2 mln ludzi Ameryka Płn. i Pd. – 91 języków, 610 000 ludzi Azja – 435 języków, 86,1 mln ludzi Europa – 37 języków, 1,5 mln ludzi Oceania – 323 języki, 370 000 ludzi |
1268 |
* Według najnowszych danych zebranych przez bazę Ethnologue organizacji SIL, 7,42 miliardy ludzi posługuje się 7394 znanymi językami świata. Jednak statystyki dotyczące użytkowników języków często są zaniżone względem rzeczywistych statystyk ludności świata ze względu na utrudnienia w zbieraniu i aktualizowaniu informacji. Przewiduje się, że liczba ludności świata wynosi 8,05 mld [wrzesień 2023]. Dla zgodności statystyk, przedstawione tutaj liczby i procenty oparte są na liczbie ludności podanej w bazie Ethnologue.
Źródło: www.wycliffe.net/resources/statistics
„Wtedy rzekł uczniom swoim: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało. Proście więc Pana żniwa, aby wyprawił robotników na żniwo swoje.” (Mat 9,37-38)
Zachęcamy do modlitwy o:
- nowe powołania do pracy misyjnej; w tym również z Polski,
- większe zaangażowanie się polskich kościołów do wspierania pracy misyjnej zarówno modlitewnie jak i finansowo,
- ochronę, wyposażenie i wszelką mądrość dla misjonarzy pracujących obecnie nad przekładem Biblii na języki świata,
- wszystkich misjonarzy, którzy pracują, aby inni mogli poznać Jezusa.