Tłumaczenie Słowa Bożego na języki świata
Wycliffe Global Alliance opublikował w sierpniu 2025 nowe statystyki dotyczące przekładów Biblii na języki świata. Oto one:
| Całe Pismo Święte: | 776 |
| Nowy Testament: | 1798 |
| Fragmenty: | 1433 |
| Razem: | 4007 |
| Liczba ludności posłującej się językami świata, która jest nam znana: [sierpień 2025] | > 7,72 mld |
| Liczba języków, którymi mówi się na świecie: [sierpień 2025] | 7396 |
| Łączna liczba języków mających dostęp co najmniej do fragmentów Biblii | 4007 |
| Liczba języków, dla których praca nad tłumaczeniem Biblii obecnie trwa: | 4457 |
| Liczba języków, dla których trzeba rozpocząć przekład: Afryka – 109 języków, ponad 2,3 mln ludzi Ameryka Płn. i Pd. – 41 języków, ponad 103 000 ludzi Azja – 216 języków, ponad 34 mln ludzi Europa – 8 języków, ponad 111 000 ludzi Oceania – 170 języków, ponad 206 000 ludzi |
544 |
Źródła: www.wycliffe.net/resources/statistics, ProgressBible™. SNAPSHOT. July 2025
Dla porównania zamieszczamy również statystyki z ubiegłego roku:
„Wtedy rzekł uczniom swoim: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało. Proście więc Pana żniwa, aby wyprawił robotników na żniwo swoje.” (Mat 9,37-38)
Zachęcamy do modlitwy o:
- nowe powołania do pracy misyjnej; w tym również z Polski,
- większe zaangażowanie się polskich kościołów do wspierania pracy misyjnej zarówno modlitewnie jak i finansowo,
- ochronę, wyposażenie i wszelką mądrość dla misjonarzy pracujących obecnie nad przekładem Biblii na języki świata,
- wszystkich misjonarzy, którzy poprzez swoją pracę pomagają w tym, by inni mogli poznać Jezusa.